The Risalah of Ibn Abi Zayd al-Qayrawani

Because of Ramadhan I was going through the chapter on fasting in the Maliki fiqh-book the Risalah of Ibn Abi Zayd al-Qayrawani, rendered to English by F. Amira Zrein Matraji. Although the translation is not really great the nice thing about this book is you can read the English text which is accompagnied by the Arabic text WITH TASHKEEL. This makes reading the Arabic text easier, it builds your vocabulary and understanding of Arabic and you get familiar with fiqhi terms. In short this is very beneficial. I was inspired to do this after listening to a short explanatory course / lecture on the chapter of fasting by Rami Nsour from the Tayba Foundation ( It is said Ibn Abi Zayd al-Qayrawani was the “little Malik”, the second most important scholar in the Maliki madhhab after imam Malik. He wrote the Risalah when he was only seventeen years old and the text was originally meant for children and comes after having studied the Mukhtasar of al-Akhdari in the traditional Maliki curriculum. The lecture by Rami Nsour is very beneficial and once again proves you need to read and study a fiqh text with a teacher else you will misunderstand and wrongly apply some of the issues.

Here are some resources on Ibn Abi Zayd al-Qayrawani and the Risalah:

– The lectures (3) by Rami Nsour can be downloaded and listened to here: Enjoy!

– The translation mentioned above can be bought here:

– Here is his biography: and here too:

– Another translation of the Risalah:

– A translation of another book by Ibn Abi Zayd al-Qayrawani on ‘aqidah called “A Madinah View”:



Filed under Books / library, Fiqh, Scholars

2 responses to “The Risalah of Ibn Abi Zayd al-Qayrawani

  1. “Hi:

    Two things

    1) I’d like your permission to (re)print your article on Fareed Zakaria for our website

    2) I was hoping we could use your ‘scribing’ talent for our website.

    The Best Shows Youre Not Watching (dot) com [all one word]

    ‘The Clone Wars’ is one of our featured shows. We’re hoping to round up a few people who can occasionally contribute perspective (via an article/blog) on the shows – maybe a recent episode, future direction, plot shortcomings etc.

    What’s in it for you?
    Primarily a larger audience back channeled to your blog. We don’t pay but the site has a lot of promise and we’re pretty excited about getting it off the ground. Let me know what you think.


  2. haruni


    Sorry, I don’t know what you are talking about. I didn’t write an article on my log on Fareed Zakaria. The answer to the second question is also: no! Since your site is not related to any islamic subject I don’t see why I should contribute.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s