This post contains some info on al-Fiqh ul-Akbar by imam Abu Hanifah. There are several translations available online and as books in several languages.
2.) In English: http://kitaabun.com/shopping3/product_info.php?products_id=1997
There is a bookreview in Dutch on this book by a befriended brother: http://www.msvnijmegen.nl/blog/index.php?/archives/93-al-Fiqh-al-Akbar.html
3.) One of the first, if not the first, English translations by Wensinck, a Dutch orientalist under the title “The Muslim Creed”, which can be downloaded as PDF here: http://www.archive.org/details/630_The.Muslim.Creed
A summarized review of this book can be read here: http://www.iph.ras.ru/~orient/win/publictn/texts/fa_sum.htm
4.) An English translation by Hamid Algar can be read here: http://muslim-canada.org/fiqh.htm
5.) The Ahbash English translation can be read here: http://www.aicp.org/islamic-information-mainmenu-42/english-mainmenu-44/25-al-fiqh-akbar (download as PDF)
6.) A sharh of the book in Arabic is available for download here: http://attahawi.com/2009/11/19/sharh-al-fiqh-al-akbar-of-abu-mansur-al-maturidi-al-samarqandi/
7.) A book review on the English translation under nr. 2. from Seekingilm: http://www.seekingilm.com/ilm/archives/218
There seems to be some debate about the question if this is really the work of imam Abu Hanifah, these questions are answered in the translation under nr. 2 so buy and read that book I’d say!
8.) There is a lecture series on the book available to be bought (DVD in English) from this site: http://shop.nuruzzamaaninstitute.org/product.sc;jsessionid=9876E86ED5789C418745C96C92E9EB39.qscstrfrnt05?productId=13&categoryId=1
9.) Translation by shaykh Ninowy: http://www.ihsanpath.com/Content/Downloads.aspx
10.) The book in Arabic with sharh: http://www.archive.org/details/kitbalfiqhalakba00abanuoft